Le Conseil souscrit-il à l'initiative du gouvernement grec de contester le régime linguistique de l'Office communautaire des marques, situé à Alicante ?
Does the Council support the Greek government' s plan to lodge a complaint against the language regime used by the Community Trade Mark Office in Alicante?
Je voudrais également ajouter que le régime linguistique de l'Office européen des brevets ne peut faire l'objet d'une décision uniquement communautaire.
I should also like to add that the language regime of the European Patent Office cannot be decided by the Community alone.
La proposition de la Commission européenne du 1er juillet 2010 repose sur le régime linguistique de l'Office européen des brevets, qui a prouvé son efficacité.
The European Commission proposal of 1 July 2010 is based on the language regime of the European Patent Office, which has proved its effectiveness.
Objet : Régime linguistique de l'Office européen des brevets Le jeudi 31 mai, le Conseil a formulé par écrit une approche commune concernant le brevet communautaire, laquelle, s'agissant du régime linguistique, se borne à indiquer que les coûts de traduction doivent être réduits.
Subject: Working languages in the European Patent Office On Thursday, 31 May 2001, the Council published a common position on the Community patent. With regard to the language regime used at the European Patent Office, the text simply notes that translation costs must be limited.