Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“régime en place depuis” in English

4 examples
Il est encore beaucoup trop tôt pour dire quelle orientation prendra cette force qui a conduit des milliers de personnes à descendre dans la rue pour exiger la fin du régime en place depuis des décennies dans leur pays.
It is still far too early to say what direction will be taken by this force that led thousands of people onto the streets demanding the end of regimes that had been in power for decades in their respective countries.
Les protestations pacifiques des dernières semaines ont fait l'objet d'une répression plus propre d'un pays arabe que d'un pays européen, d'un régime en place depuis 18 ans qui a lentement étouffé les espoirs de progrès.
Peaceful demonstrations in recent weeks have met with repression more common to an Arab than to a European country, from an 18-year-old regime which has slowly stifled hope of progress.
Le G8 a également adopté une position très claire, non pas en instaurant des sanctions qui auraient nui à la population civile notamment, mais en prenant des "mesures financières" à l'encontre des entreprises, des banques et des figures du régime en place depuis 1980.
The G8 has also taken a very clear stance, not through the introduction of sanctions, which would have damaged the civilian population in particular, but with 'financial measures' that relate especially to companies, banks and personalities of the regime in power since 1980.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.