Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“régime du président loukachenko” in English

9 examples
Je condamne fermement les pratiques dictatoriales du régime du président Loukachenko.
I strongly condemn the dictatorial practices of President Lukashenko's regime.
En effet, le régime du président Loukachenko reste également en place pour la simple raison qu’il trompe les citoyens.
This is because President Lukashenko’s regime also remains in power due to the fact that it simply deceives the citizens.
Dans ce contexte, nous devrions insister sur une position dure et de principe à l'égard du régime du président Loukachenko en Biélorussie.
In this context, we should insist on a tough and principled position towards the regime of President Lukashenko in Belarus.
Monsieur le Président, la répression brutale de toute alternative politique au régime du président Loukachenko depuis les élections du 19 décembre 2010 a clairement réduit la marge de manœuvre de Minsk dans le monde extérieur.
Mr President, the brutal repression of any political alternative to President Lukashenko's regime since the election of 19 December 2010 has clearly reduced Minsk's room for manoeuvre in the outside world.
Le régime du président Loukachenko s’est réfugié dans l’état d’esprit d’un pouvoir persécuté, dont la paranoïa croissante à l’égard des intentions de l’UE, des Américains, voire des Russes par moments, a engendré un renforcement de la répression et des réactions autoritaires.
The regime of President Lukashenko has retreated into a siege mentality, in which increasing paranoia about the intentions of the EU, the USA, and even Russia at times has resulted in mounting repression and authoritarian responses.
Récemment, le Conseil a de nouveau eu matière à se pencher sur la question du Belarus et nous avons constaté, non sans inquiétude, que le régime du président Loukachenko mène des actions de plus en plus répressives et s’isole de plus en plus, essentiellement de son propre gré.
The Council has recently again had cause to consider the issue of Belarus, and we noted with concern that President Lukashenko’s regime is acting in an ever more repressive manner, becoming more and more isolated, not least of its own volition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.