Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“régime des quotas laitiers” in English

14 examples
Je vais commencer par le régime des quotas laitiers.
Let me start with the regulation on milk quotas.
Cette semaine, nous débattons du régime des quotas laitiers dans une version remixée.
This week we are debating the milk quota system in a remastered form.
Je dois souligner cela, car les alternatives au régime des quotas laitiers n'ont pas encore été avancées.
I must emphasise this, because alternatives to the milk quota scheme have not yet been put forward.
Le régime des quotas laitiers devra encore se poursuivre après 2015 ou il sera remplacé par un autre mécanisme de régulation.
The milk quota system will still need to continue after 2015 or be replaced with another regulatory mechanism.
Je peux vous dire qu'au Royaume-Uni, les gens se souviennent bien de la manière dont le régime des quotas laitiers a fonctionné.
I can tell you that in the United Kingdom people have clear memories of how the milk quota system worked.
Dans le secteur du lait, la Commission a proposé un paquet législatif composé d'éléments qui nous satisfont pleinement, notamment le maintien du régime des quotas laitiers jusqu'en 2015.
The Commission has presented a package of legislation on the dairy sector, and it is one that we very much welcome, including as it does such measures as the retention of the milk quota up to 2015.
Pour ce qui a trait au régime des quotas laitiers, nous devrions nous abstenir de réaliser des expériences qui pourraient avoir des conséquences désastreuses dans des régions montagneuses.
With regard to the system of milk quotas, we should refrain from any experiments that could have disastrous consequences for mountainous areas.
Dans le cadre de la suppression progressive du régime des quotas laitiers, un soutien spécial peut être maintenu dans les régions économiquement vulnérables ou écologiquement sensibles des secteurs laitier, bovin, ovin et caprin.
In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy, beef, sheep and goat sectors.
Cette certitude impliquait, entre autres choses, que le régime des quotas laitiers reste en vigueur jusqu'en 2015, laissant assez de temps aux éleveurs pour réorganiser leurs exploitations afin de les rendre plus compétitives et, si nécessaire, pour abandonner ce secteur.
This certainty meant, among other things, that the system of milk quotas would remain in force until 2015, allowing farmers sufficient time to reorganise their farms in order to make them more competitive and, if necessary, to leave the sector.
C'est pourquoi le maintien du régime des quotas laitiers jusqu'en 2015 est une chose bonne et importante. Par ailleurs, parce que nous voulons tout de même être crédibles dans la politique que nous menons, il ne peut être question d'avancer la mise en ?uvre des décisions de l'Agenda 2000.
This makes the retention of the milk quota system until 2015 right and vital, and - as we want to make reliable policies - let there be no bringing forward of what was decided under Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.