Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“régime des mollahs” in English

9 examples
Elles ont été dépouillées de leurs droits par le régime des mollahs.
Their rights have been hijacked by the mullahs' regime.
Qu'allons-nous faire pour les Iraniens et la lutte qu'ils mènent contre le régime des mollahs ?
What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?
Il est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs.
It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing.
Peut-on envisager enfin de créer une radio européenne, une voix de l'Europe pour les Iraniens, pour qu'ils ne soient plus seulement informés par la radio officielle du régime des Mollahs?
Could we contemplate finally setting up a European radio-station, a 'voice of Europe' for the Iranians, so that they can be informed not only by the official radio station of the regime of the mullahs?
La situation intenable en Iran et la politique de l'exportation de la terreur par le régime des mollahs et par ses services secrets ont incité le Parlement européen à exprimer clairement ses critiques à maintes reprises.
Time and again, the intolerable circumstances in Iran and the policy practised by the regime of the Mullahs and its secret service of exporting terror have prompted the European Parliament to utter strong words of criticism.
Concernant l’avenir, nous avons beaucoup de pain sur la planche; il y a le conflit entre Israël et la Palestine, il faut rappeler à l’ordre le régime des mollahs en Iran, mais il y a également la lutte contre la faim et la maladie.
As for the future, many tasks await us; there is the conflict between Israel and Palestine, there is the mullahs’ regime in Iran to be brought to heel, but there is also hunger and disease to be combated.
Si l’on ajoute les aspirations nucléaires du régime des mollahs de Téhéran - dont la nature pacifique suscite de réels doutes -, on en arrive à un défi particulièrement difficile à relever pour le monde occidental, l’UE et les États-Unis.
Combined with the nuclear aspirations of the Mullahs’ regime in Teheran – the peaceful nature of which is very much a matter of doubt – this makes for a particularly touch challenge for the Western world, the EU, and the US.
À cet égard, le commentaire du secrétaire de Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, est extrêmement pertinent et souligne le point le plus important: la brutalité du régime des mollahs n'est pas la seule responsabilité du régime fondamentaliste iranien.
In this regard, the comment made by the Secretary of Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, is extremely pertinent and highlights the most important point: the brutality of the Mullahs' regime is not only the responsibility of the Iranian fundamentalist regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.