Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“régime de visas pour” in English

17 examples
Je ne suis pas opposé à la libéralisation du régime de visas pour les pays des Balkans occidentaux.
I am not opposed to the liberalisation of visas for the Western Balkan countries.
Je salue dès lors la proposition de libéralisation du régime de visas pour la Serbie, la Macédoine et le Monténégro.
Consequently, I welcome the proposal on visa liberalisation for Serbia, Macedonia and Montenegro.
par écrit. - Je soutiens la proposition de la Commission d'abolir le régime de visas pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
I support the Commission's proposal to abolish the visa regime for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina.
Il est grand temps, 21 ans après la réunification de l'Europe, de mettre fin au régime de visas pour les habitants de l'Europe qui souhaitent voyager dans l'UE.
It is high time, 21 years after the reunification of Europe, to put an end to visas for inhabitants of Europe who would like to travel within the EU.
(SV) Madame la Présidente, je pense que, à ce stade du débat, l'importance de la libéralisation du régime de visas pour les citoyens des Balkans ne fait plus aucun doute.
(SV) Madam President, I think that at this stage in the debate there is no longer any doubt of the importance of visa liberalisation to the citizens of the Balkans.
Cette déclaration commune fait passer le message politique clair que nous sommes favorables à la libéralisation du régime de visas pour tous les peuples des Balkans occidentaux.
It is in the joint declaration that we carry the strong political message in support of speeding up the granting of free visas to all the people of the Western Balkans.
J'ai cependant voté contre le rapport Fajon parce qu'il est inadmissible d'envisager la libéralisation du régime de visas pour le Kosovo alors même que nous ne reconnaissons pas son indépendance.
However, I voted against the Fajon report because it is unacceptable to think about the liberalisation of visas with Kosovo while we do not recognise its independence.
La Commission présentera des propositions visant à abolir le régime de visas pour ces pays dès que possible en 2010, dès qu'ils auront rempli les conditions nécessaires définies par la feuille de route.
The Commission will make proposals for the lifting of the visa requirements in these countries as soon as possible in 2010, once they have fulfilled the necessary preconditions of the roadmap.
Si nous n’examinons pas ces demandes de régime de visas pour l’Ukraine et la Moldavie avec le sérieux nécessaire, les citoyens de ces pays useront à n’en point douter de stratagèmes dangereux pour entrer dans l’Union.
If we do not give serious consideration to these demands for a visa scheme for Ukraine and Moldova, the citizens of those countries will obviously try to resort to dangerous stratagems.
Nous nous sommes par ailleurs engagés, dans le rapport Fajon, à travailler sur une feuille de route qui doit faciliter et libéraliser le régime de visas pour le Kosovo de la même façon que pour les autres pays des Balkans occidentaux.
We also have made a commitment, in the Fajon report, to working for a visa facilitation and visa liberalisation road map for Kosovo similar to those for the other Western Balkan countries.
Je salue l'initiative de la Commission de libéralisation du régime de visas pour les citoyens de la région des Balkans occidentaux, et plus particulièrement pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie et le Monténégro.
I welcome the Commission's initiative to remove the visa system for citizens from the Western Balkans region, more specifically the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro.
À la fin de l'année dernière, l'Union européenne s'est dite confiante que l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine faisaient et pourraient faire des progrès permettant de lancer des réformes importantes et de libéraliser le régime de visas pour leurs citoyens.
At the end of last year, the European Union expressed its confidence that Albania and Bosnia and Herzegovina were making and could make progress initiating important reforms, and liberalised the visa regime for their citizens.
En outre, je demande instamment à tous les députés européens de soutenir la déclaration élaborée à l'initiative de certains députés, dont moi-même, en faveur de la levée du régime de visas pour les citoyens de tous les États membres de l'Union européenne.
In addition to this, I urge all fellow Members to support the declaration which has been initiated by certain fellow Members, including myself, in favour of the United States lifting the visa regime for citizens of all European Union Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.