Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“régime de téhéran” in English

10 examples
Nous savons tous de quoi est capable le régime de Téhéran.
We all know what the regime in Tehran is capable of.
Faut-il penser que tous ceux qui résistent au régime de Téhéran soient de bons démocrates?
So are all those who oppose the regime in Teheran good democrats?
En réalité, l'Union européenne doit s'ériger en porte-parole d'une position claire sur le régime de Téhéran.
In fact, the European Union must make itself the spokesperson for a clear stance on the regime in Tehran.
Les sanctions renouvelées doivent à présent être ciblées et extrêmement dommageables pour le régime de Téhéran.
Renewed sanctions must now be targeted and must be extremely damaging to the regime in Tehran.
Il est capital que le régime de Téhéran ne parvienne pas à briser notre large front commun, même dans cette Assemblée.
It is really important that the regime in Tehran must not succeed in breaking a broad common front even in this Chamber.
Le régime de Téhéran est fermement opposé au changement. Il réprime les manifestations et arrête les responsables du mouvement.
The Tehran regime is firmly opposed to change, with its suppression of demonstrations and arrest of the movement's leaders.
Quelles initiatives devrions-nous prendre vis-à-vis du régime de Téhéran, qui va de l’avant dans son projet de fabriquer des armes nucléaires?
What initiatives should we adopt in connection with the Tehran regime, which is forging ahead with the construction of nuclear weapons?
Le régime de Téhéran menace la paix et la sécurité du monde entier et, surtout, de ses propres citoyens, par des actes pratiqués depuis des décennies.
The Tehran regime is threatening the peace and security of the whole world and, even more clearly, of its own citizens, through acts which have been practised for decades.
Les troubles qui entourent les caricatures de Mahomet tombent aussi à point nommé pour le régime de Téhéran, et bon nombre de preuves indiquent que c’est précisément le régime iranien qui fomente les troubles.
The disturbances surrounding the cartoons of Muhammad also appear perfectly to suit the regime in Tehran, and there are many indications that it is precisely Tehran that is fomenting the disturbances.
(EN) Madame la Présidente, ayant voté pour cette résolution, je pense qu'il est temps d'adopter la même approche envers le régime de Téhéran que celle que nous avons adoptée envers la Libye et le colonel Kadhafi.
Madam President, having voted in favour of this resolution, I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.