Il convient toutefois de constater l'absence de réflexion quant à la préparation du secteur pour l'avenir dans le cadre du régime de soutien pour Opel en Allemagne.
It is very much right to point out, however, that there really has been no thought put into making the sector future-ready as part of the support scheme for Opel in Germany.
Les fraudes cumulées relatives aux fonds de l'UE, ainsi que certaines situations observées dans les institutions - je voudrais ici renvoyer brièvement au dernier rapport spécial de la Cour des comptes sur le régime de soutien pour les graines oléagineuses - sont préoccupantes.
The accumulated fraud with EU funds gives cause for concern, as do a number of situations in the institutions - I wish briefly to refer here to the Court of Auditors' most recent special report on the support system for oilseeds.