Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“régime de perfectionnement” in English

18 examples
Régime de perfectionnement actif : qu'est-ce que cela renferme ?
'Active processing trade' - what on earth does that mean?
Il serait donc illusoire de croire que le régime de perfectionnement actif représente une solution durable.
It would therefore be a foolish mistake to think that the practice of inward processing could be a lasting solution.
Dans le domaine douanier, la Cour souligne la complexité et l'application variable du régime de perfectionnement passif.
In the customs area the Court reports on the complexity and variable application of the outward processing procedure.
Il suffit de remarquer que, dans le fond, le régime de perfectionnement actif suppose une faillite du principe de la préférence européenne ou, si l'on préfère, du régime de préférence communautaire.
We simply have to note that, basically, the system of inward processing breaks with the principle of European preference or, if you like, the system of Community preferences.
Les importateurs de produits dans le cadre du régime de perfectionnement actif ne reçoivent aucune restitution à l'exportation de produits transformés. La supposition de l'amendement 5 est donc erronée.
Operators importing products under the IPR do not receive any refund for the export of processed goods, so the assumption in Amendment No 5 is incorrect.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission, de réduire les restitutions aux produits agricoles transformés et de faciliter le régime de perfectionnement actif, comporte des risques considérables.
Mr President, the Commission' s proposal to reduce refunds for processed agricultural products and to make inward processing easier carries considerable risks. I shall highlight just three of them.
Nous nous trouvons là sur un terrain extrêmement délicat ; qui plus est, l'application du régime de perfectionnement actif est extrêmement complexe et lente, ce qui pénalise de nombreuses petites et moyennes entreprises.
This is a very delicate area and, furthermore, the system of inward processing, in its application, is extremely complex and slow and therefore harms numerous small- and medium-sized businesses.
Soulignons parmi ses excellentes idées ses propositions de limitation et de rationalisation de l'usage du régime de perfectionnement actif en l'adaptant à la situation des marchés, au cadre réglementaire et au cadre budgétaire.
He has been correct, specifically in his proposals to limit and rationalise the use of the system of inward processing by adapting it to the situation of the markets, the regulatory framework and the budgetary framework.
Cette fois, en l'occurrence, nous nous occupons des risques inhérents aux zones franches, dont font d'ailleurs partie la plupart des ports maritimes, et nous nous occupons aussi du trafic actif des produits sous régime de perfectionnement.
Here we are dealing with the risks which exist in free zones, which include most ports, and we are also dealing with active processing trade.
Je crois que l'ouverture proposée d'une facilité supplémentaire pour les matière premières ayant accès au régime de perfectionnement actif ne suffira pas à couvrir les besoins en approvisionnements et d'exportation de l'industrie alimentaire.
I believe that the proposed opening of on additional facility for raw materials that have access to inward processing arrangements will not be sufficient to cover the food industry supply and export requirements.
C'est pourquoi la Commission a proposé, dans un paquet équilibré de mesures spécifiques, une facilité supplémentaire pour le régime de perfectionnement actif - RPA - qui permettra de compenser la perte de compétitivité de l'industrie sur le plan international.
It is for this reason that the Commission has proposed, within a balanced package of specific measures, an additional facility of inward processing relief - IPR - that will help compensate for the industry' s loss of international competitiveness.
Cette situation aura tendance à s'aggraver avec la réduction des droits de douane liée à l'application de l'initiative "Tout sauf les armes", le nouveau cycle de négociations de l'OMC et les risques de "triangulation" et d'utilisation abusive du régime de perfectionnement actif.
This situation is likely to get worse with the fall in customs tariffs resulting from implementation of the 'Everything but Arms' initiative, with the forthcoming WTO round and with the possibilities of 'triangulation' and abuses of inward processing arrangements.
Expressions with “régime de perfectionnement”
régime de perfectionnement actif16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.