Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“régime de guinée équatoriale” in English

6 examples
Pourquoi n'applique-t-on pas au régime de Guinée équatoriale l'article 5 de la Convention de Lomé?
Why is Article 5 of the Lomé Convention not applied to the regime in Equatorial Guinea?
Considérant l'article 5 de la Convention de Lomé et l'article 9 de l'accord de Cotonou, la Commission a-t-elle prévu des mesures sanctionnant la persistance antidémocratique du régime de Guinée équatoriale ?
In view of Article 5 of the Lomé Convention and Article 9 of the Cotonu Agreement, has the Commission provided for any measures to penalise the continuing rejection of democracy by the regime in Equatorial Guinea?
Ce procès prouve à l'évidence que le régime de Guinée équatoriale n'entend aucunement respecter les engagements souscrits devant la communauté internationale, notamment devant l'UE, d'entreprendre un processus de démocratisation.
This court case yet again demonstrates the lack of any will on the part of the régime to meet the commitments given to the international community, including the EU, that it would begin the transition to democracy.
Ce procès prouve à l'évidence que le régime de Guinée équatoriale n'entend aucunement respecter les engagements souscrits devant la communauté internationale, notamment devant l'UE, d'entreprendre un processus de démocratisation.
This court case is glaring proof of the absolute lack of my will on the part of the regime to meet the commitments given to the international community, including the EU, to begin the transition to democracy.
Par ailleurs, il est aussi vrai que, il y a à peine quelques mois, l'Union européenne a voté une résolution à la Commission des droits de l'homme des Nations unies, considérant que le régime de Guinée équatoriale progressait vers la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Furthermore, it is also true that the European Union, only a few months ago, voted in the United Nations Human Rights Commission for a Resolution stating that the regime in Equatorial Guinea was taking steps towards democracy and towards respecting human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.