News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régime de franchissement” in English
7 examplesCode communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission) (vote)
Le rapport de M. Cashman sur le code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes est inséré à la suite du rapport de M. Gargani et sera mis aux voix demain sans amendement.
The report by Mr Cashman on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders is included following the report by Mr Gargani and will be put to the vote tomorrow without amendments.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté aujourd’hui pour le rapport Cashman concernant l’établissement d’un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (A6-0188/2005).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Cashman’s report on establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (A6-0188/2005).
C’est en effet grâce aux amendements présentés par le Parlement que le code relatif au régime de franchissement des frontières garantit davantage de transparence et assure une meilleure protection des citoyens de l’Union européenne et des pays tiers.
It is, in fact, thanks to the amendments tabled by Parliament that the Community Border Code guarantees more transparency and greater protection for citizens of the European Union and of non-EU countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
