. - Je félicite Mme Attwooll pour son rapport essentiel et opportun sur la proposition de règlement du Conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches et modifiant le règlement (CEE) n° 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.
. – I congratulate Mrs Attwooll on the important and timely report she has produced on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0331/98) de M. Teverson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche (COM(98)0303 - C4-0357/98-98/0170(CNS)).
The next item is the report (A4-0331/98) by Mr Teverson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (COM(98)0303 - C4-0357/98-98/0170(CNS)).