Hier matin, ce matin encore, France 2, la chaîne nationale de télévision, a présenté des reportages sur notre régime d'indemnités.
Yesterday morning and this morning too, France 2, the national television channel, presented reports on our system of allowances.
Quant à la fixation des prix d'orientation, son maintien est essentiel, tout comme le régime d'indemnités compensatoires pour le thon.
With regard to fixed guide-line prices, it is essential that we retain these, and likewise the compensation system for tuna.
Tard dans la nuit de lundi, il m’a envoyé une lettre dans laquelle il critique de façon détaillée le régime d’indemnités dont bénéficient les députés européens.
Belatedly, late on Monday night, he sent me a letter that makes detailed criticisms of the allowance system that we have for Members.