Aucune mesure contre le régime d'Ahmadinejad n'est trop dure.
The Ahmadinejad regime cannot be tackled hard enough.
Les chrétiens n'ont, littéralement, pas de vie sous le régime d'Ahmadinejad.
Christians literally have no life under Ahmadinejad.
Ce serait une erreur d'inclure le régime d'Ahmadinejad dans le processus de négociation.
It would be a mistake to include Ahmadinejad's regime in the process of negotiations.
Après la fraude électorale qui a maintenu au pouvoir le régime d'Ahmadinejad, des milliers d'Iraniens ont payé le prix de la liberté pour leur courage en protestant contre un régime de plus en plus répressif.
After the electoral fraud that kept the Ahmadinejad regime in power, thousands of Iranians paid the price of freedom for their courage in protesting against an increasingly repressive regime.
En effet, l'idée est de résoudre le problème à sa source, non plus en emprisonnant ceux qui luttent pour leurs droits, mais en s'occupant directement de ceux qui les défendent, juste pour montrer quelle tournure prennent les événements pour ceux qui veulent s'opposer au régime d'Ahmadinejad.
Indeed, the idea is to solve the problem at source by no longer merely imprisoning people who fight for their rights, but to go directly to those that defend them, just to show which way the wind is blowing for those who wish to oppose the Ahmadinejad regime.