Nous avons assisté à la revanche d'un régime cruel sur un petit pays qui a osé exprimer sa volonté d'indépendance et que nous devons soutenir.
What we have seen is a brutal regime taking a terrible revenge on a small country that dared to say it wanted to be independent and we must support it.
Objet : Les femmes et le fondamentalisme des Talibans Quels instruments politiques l'Union européenne offre-t-elle aux femmes qui subissent le régime cruel des Talibans ?
Subject: Women and Taliban fundamentalism What political measures is the European Union offering to women forced to endure the cruel Taliban regime?
Mais dans le cadre du désastre actuel au Timor oriental, l'Indonésie symbolise maintenant le niveau qu'atteindra un régime cruel, faible et sans scrupules pour renforcer son pouvoir et contrôler ceux qui, d'après lui, défient son autorité.
But in the context of the current disaster there, Indonesia has become a symbol of the lengths to which a brutal, weak and unscrupulous regime will go to further its power and control over those it perceives as challenging its authority.