Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“régime communiste soviétique” in English

6 examples
Ceci concerne non seulement l'Ukraine mais aussi tous les autres pays qui ont vécu sous le régime communiste soviétique, et évidemment la Russie elle-même.
This applies not only to Ukraine, but to all other countries which lived under Soviet communist rule and, of course, to Russia itself.
Je suis originaire d'un pays qui a souffert sous le joug du régime totalitaire nazi de Hitler et, plus tard, sous la férule du régime communiste soviétique.
I hail from a country that suffered under the iron rule of Hitler's totalitarian Nazi regime and later under Soviet Communism.
Aujourd'hui, cinquante ans après, avec le recul historique et après la chute du régime communiste soviétique, nous nous rendons bien compte de l'importance historique de cette révolution et de la lutte pour la liberté.
Now, after 50 years, with a historical perspective, and after the fall of the Soviet communist regime, we can clearly see the historic importance of the 1956 Hungarian Revolution and the fight for freedom.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout rappeler qu'il y a quarante ans aujourd'hui le peuple hongrois se révoltait contre le régime communiste soviétique et payait de plus de 200.000 victimes sa soif de liberté.
Mr President, I would today remind the House that 40 years ago the Hungarian people rebelled against the Soviet communist regime - an uprising prompted by a longing for freedom that claimed more than 200, 000 victims.
Il n'est fait aucune mention des crimes et atrocités commis par le régime communiste soviétique dans de nombreux pays candidats, après la seconde guerre mondiale, et dont l'élargissement d'aujourd'hui représente la libération définitive.
No mention is made of the crimes and atrocities committed in many of the candidate countries after the Second World War by Soviet communism, from which this round of enlargement is providing definitive deliverance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.