News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régime commercial préférentiel” in English
5 examplesTel est le cas pour le secteur de la banane, où les pays ACP ont bénéficié d'un régime commercial préférentiel pour leurs exportations vers l'Union européenne.
Such is the case for the banana sector, in which ACP countries have benefited from a preferential trading arrangement for their exports to the European Union.
Non seulement ils ne bénéficient pas de ces avantages budgétaires mais par ailleurs ils ne bénéficient pas non plus du régime commercial préférentiel dont jouissent, par exemple, les pays de la Convention de Lomé.
Not only do they not enjoy any budgetary advantages, but they do not benefit either from the preferential trading treatment granted, for example, to the countries of the Lomé Convention.
Dans le cas d'espèce, les Verts craignent que le régime commercial préférentiel instauré avec l'UE en conséquence de cet APEI ne nuise à l'intégration économique dans cette région largement dispersée autour de l'océan Pacifique.
In this specific case, Greens fear further de-integration of this region widely spread over the Pacific Ocean, as a consequence of IEPA preferential trade arrangements with the EU.
Ce mécanisme permettrait de lutter contre un commerce triangulaire destructeur, tout en garantissant aux pays les moins avancés que leurs populations locales travaillant dans le secteur productif du sucre bénéficieront effectivement du régime commercial préférentiel avec l’Union européenne.
This arrangement would enable us to prevent destructive triangular trade while ensuring for the least developed countries that their local populations working in the sugar-producing sector will actually benefit from the preferential trade regime with the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
