Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“régime brutal” in English

16 examples
Ce régime brutal sera renversé.
The brutal regime will be toppled.
Des monocultures ont été créées, le pays a été détruit et soumis à un régime brutal.
Monocultures were established, the country was destroyed and subjected to a brutal regime.
Les sanctions européennes en place font peser une réelle pression sur le régime brutal de Mugabe.
The European Union sanctions in place put real pressure on Mugabe's brutal regime.
Cela a eu pour conséquence de renforcer le régime brutal et dictatorial de Saddam Hussein au lieu de l'affaiblir.
This has strengthened Saddam Hussein's brutal dictatorship instead of weakening it.
L’État de droit prôné par le Sinn Féin et appliqué par l’IRA est un régime brutal de terreur, d’intimidation et de violence.
The rule of law Sinn Féin advocates, and the IRA enforces, is a brutal regime of terror, intimidation and violence.
L’UE et les États-Unis s’unissent pour condamner ce régime brutal et imposer des sanctions intelligentes aux représentants du régime.
The EU and the USA stand together in condemning this brutal regime and imposing smart sanctions on officials of the regime.
Son seul crime a été d'exercer sa profession, celle de défendre des gens incapables de se défendre eux-mêmes contre le régime brutal de l'Iran.
Her only crime is that she was practising her profession, which is defending people unable to defend themselves against Iran's brutal regime.
Ce succès fut bien sûr balayé par le régime brutal de feu le général Sani Abacha, dont le Nigeria, le géant de l'Afrique, paie à présent le prix.
His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha. Nigeria - the great giant of Africa - is now paying the price for it.
Le Parlement et la Commission sont déterminés à souligner les violations des droits de l'homme du régime brutal - quasiment abject - d'Ahmadinejad.
Parliament and Commission have been resolute in highlighting the human rights abuses of the brutal - almost disgusting - Ahmadinejad regime.
L'Union africaine, la Ligue arabe et la Chine devrait signifier ce point au président Bachir avant qu'il ne soit trop tard pour lui et son régime brutal.
The AU, Arab League and China should make this clear to President Bashir before it is too late for him and his brutal regime.
Il est peu probable que d'anciennes colonies françaises ou anglaises actuellement sous le joug d'un régime brutal voient leurs relations avec l'Union européenne suspendues.
It is unlikely that former French or British colonies that are currently in the grip of a brutal regime will be excluded from relations with the European Union.
Je doute qu'un régime brutal qui n'hésite pas à sacrifier la vie de 156 de ces concitoyens et qui est responsable de tant d'autres atrocités se souciera d'une petite sanction si peu disproportionnée sur ce sujet.
I doubt whether a brutal regime which does not hesitate to dispense with the lives of 156 of its citizens and is responsible for so many other atrocities will be moved by such a disproportionately small sanction on that issue.
Nous devrions également garder à l'esprit qu'il y a des obligations juridiques concernant cet accord envers les personnes occupées dans l'industrie de la pêche en Guinée qui n'ont rien à voir avec ce régime brutal.
We should also bear in mind that there are legal obligations regarding this agreement towards people employed in the fishing industry in Guinea who have nothing to do with the brutal regime.
Sans le genre de volonté politique et de courage politique qui est devenu évident un jour en Afrique du Sud, par exemple, dans les deux camps, en vue de mettre un terme à l'apartheid - un régime brutal -, cela ne fonctionnera pas.
Without the kind of political will and political courage that was evident at one time in South Africa, for example, in both camps, to end apartheid - a brutal regime - it will not work.
Je me félicite du déblocage de 450 millions d’euros du budget communautaire consacré à l’aide humanitaire et je n’accepte pas qu’on plaide l’innocence et, à ce jour, l’immunité du régime brutal de Khartoum, qui doit être appelé à répondre de ses crimes sauvages.
I welcome the release of the EUR 450 million of EU humanitarian aid, and do not accept the pleas of innocence and, to date, impunity of the brutal regime in Khartoum, which must be held to account for its brutal crimes.
Il est tout aussi inadmissible d'exécuter Saddam Hussein et Timothy McVeigh, auteur de l'attentat d'Oklahoma, que Ken Saro-Wiwa, l'activiste nigérian militant en faveur des droits de l'homme, ou les centaines de victimes du régime brutal et totalitaire de Saddam Hussein.
It is just as wrong to execute Saddam Hussein and Timothy McVeigh, the Oklahoma Bomber, as Ken Sara-Wiwo, the Nigerian human rights activist, or the hundreds of victims of Saddam Hussein's brutal, totalitarian regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.