News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régime alimentaire équilibré” in English
6 examplesIl s'agit d'un secteur productif qui fait partie intégrante de notre patrimoine culturel européen et qui nous permet d'avoir un régime alimentaire équilibré, sain et varié.
This is a productive sector which truly forms part of our European cultural heritage and which allows us to enjoy a balanced, healthy and varied diet.
Le conseiller alimentaire des champions sportifs allemands déclare toujours qu'il est bien plus difficile d'établir un régime alimentaire équilibré qui ne contienne pas de viande que lorsqu'il en contient.
The nutritional consultant for top German athletes always says that it is far more difficult to achieve a balanced diet without meat than with meat.
Nous devons bien comprendre que la problématique ne concerne pas seulement la maladie chez la maman, qui, dans de nombreux cas, n'observe pas un régime alimentaire équilibré, mais qu'il en va également de la santé des générations futures.
We must realise that this involves not just disease in the mother, someone who often may not follow a proper diet, but also responsibility for the healthy development of the future population.
Des leçons d'éducation physique plus nombreuses et un régime alimentaire équilibré pour les enfants et les jeunes seraient les premières étapes devant mener à un mode de vie plus sain. Par ailleurs, la diététique devrait être une matière obligatoire dans chaque école européenne.
More PE lessons and a balanced diet for children and young people would be among the first steps towards a healthier lifestyle, and nutritional science should be a compulsory subject in every European school.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
