Je propose une augmentation des crédits destinés à la régénération des zones rurales.
I propose that more funding be set aside to regenerate rural areas.
Le soutien des mesures annoncées par le rapporteur permettrait de faciliter la régénération des zones périphériques en déclin.
We would therefore be facilitating the regeneration of declining peripheral areas if we supported the measures outlined by the rapporteur.
Je crois fermement que nous sommes tous conscients de la nécessité de garantir la protection et la gestion durable des forêts tropicales et d'assurer la régénération des zones dégradées de ces forêts.
I trust that we are all aware of the need to ensure protection and sustainable management of tropical forests, and to provide for the regeneration of degraded areas of those forests.
Nous avions estimé que le renforcement du sentiment de sécurité du citoyen et, partant, la lutte contre la délinquance ordinaire en milieu urbain étaient essentiels pour la régénération des zones urbaines.
We considered that increasing public confidence by combating everyday urban crime was one of the central tasks of urban regeneration.