Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régénération économique” in English

17 examples
Pour cette raison, en améliorant l'environnement urbain, nous pouvons dans le même temps améliorer la régénération économique.
Therefore, by improving the urban environment we can, at the same time, increase economic regeneration.
Notre approche a été une approche à deux voies, l'une offrant de l'aide pour une régénération économique et sociale, l'autre accordant un soutien direct en vue d'une réconciliation intracommunautaire.
We have done this by a twin-track approach of assistance for economic and social regeneration and direct support for cross-community reconciliation.
Avec les États-Unis, l’Union européenne a également contribué très généreusement au Fonds international pour l’Irlande, qui a véritablement agi au front de taille de la régénération économique et de la réconciliation.
Together with the United States, the European Union has also been a very generous contributor to the International Fund for Ireland, which has worked right at the coalface of economic regeneration and reconciliation.
Ce montant inclut un financement pour des programmes dans le quartier des sœurs McCartney, tels qu’une garderie, un programme de soutien aux jeunes victimes et un programme de régénération économique de la communauté.
This includes funding for programmes in the McCartney sisters’ neighbourhood, such as an after-school club, a youth victim support programme and a community economic regeneration programme.
À cette situation, viendront s'ajouter les réorganisations sociales en raison de l'élargissement de l'Union européenne. Il est donc grand temps de pourvoir à la régénération économique et la cohésion sociale de nos villes.
That situation will be compounded by social reclassifications resulting from European Union enlargement, and we must therefore make provision for the economic regeneration and social cohesion of our cities.
L’approche la plus appropriée serait une politique de régénération économique destinée à redynamiser la production et la main-d’œuvre et à promouvoir la croissance économique, l’emploi et la cohésion sociale et économique.
The right approach would be a policy of economic regeneration, committed to reinvigorating production and labour, with the aim of promoting economic growth, jobs and social and economic cohesion.
Il nous appartient à tous de faire l'impossible pour encourager le processus de régénération économique qui s'opère en Afrique du Sud afin de ne pas menacer les victoires démocratiques qui ont déjà été remportées et qui nous ont déjà tant réjouis.
It behoves us all to do everything possible to encourage the process of economic regeneration in South Africa so that the democratic gains which have already been made and which have so delighted us are not put at risk.
La preuve en est que, dans le cadre du plan d'assistance à la régénération économique de l'Europe, nous avons combiné nos forces avec la commissaire Hübner sur une proposition de trois nouveaux amendements fondamentaux aux règlements des Fonds structurels.
The proof of this is that within the framework of the plan to assist European economic regeneration we have combined forces with Commissioner Hübner on a proposal for three new fundamental amendments to structural fund regulations.
Nous avons voté pour le rapport sur le projet de communication de la Commission définissant des orientations pour une initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise afin de promouvoir un développement urbain durable (URBAN).
. (DA) We have voted in favour of the report on the communication from the Commission concerning the guidelines for a Community initiative relating to the economic and social regeneration of cities and neighbourhoods in crisis and designed to promote sustainable development (URBAN).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.