Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“réfute totalement” in English

10 examples
C'est un argument que je réfute totalement.
I totally disagree with this.
Je réfute totalement ce que mon collègue M. De Rossa a déclaré ici aujourd’hui.
I totally refute what my colleague Mr De Rossa said here today.
Dans le cas présent, je réfute totalement les propos de l'orateur précédent, Carl Schlyter.
In this case, I strongly disagree with what was said by the previous speaker, Carl Schlyter.
Dans tous les cas, je réfute totalement l'affirmation selon laquelle nous aurions muselé ce groupe d'une quelconque façon!
In any case, I deny that we have in any way put a muzzle on this group!
À propos du billet de 500 euros, je réfute totalement la remarque suggérant que nous assistions activement le blanchiment d'argent.
Regarding the 500-euro note, I do not agree at all with the remark that was made suggesting that we would actively assist money-laundering.
Premièrement, si j'admets les lacunes des avis scientifiques, je réfute totalement l'affirmation qu'il s'agit là du problème essentiel de la gestion de la pêche.
Firstly, while I recognise the shortcomings of scientific advice, I strongly disagree that this is the main problem of fisheries management.
Permettez-moi de déclarer tout d'abord que je réfute totalement les propos tenus par M. Vlasák, dont le gouvernement a aussi participé à ce qu'il critique lui-même.
I would like to begin by saying that I completely disagree with Mr Vlasák, whose government has also participated in what he himself is criticising.
Premièrement, la Commission a toujours respecté les droits fondamentaux et je réfute totalement toute critique selon laquelle la Commission aurait été impliquée dans des violations de ces droits, quelles qu'elles soient.
President of the Commission. - First of all, the Commission has always respected fundamental rights and I absolutely reject any kind of criticism that the Commission has been involved in any kind of violation of fundamental rights.
Je réfute totalement et avec la dernière énergie l' insinuation malhonnête, voire parfaitement honteuse et indécente, provenant des bancs du Parti communiste, qui a des responsabilités importantes dans la guerre en Angola, selon lesquelles je serais l' ami de l' UNITA.
I fully and vehemently repudiate this disgraceful insinuation, and furthermore the quite shameful and unbecoming statement from the benches of the Communist Party, which is more responsible than anyone for the war in Angola, that I am a friend of UNITA.
Et je réfute totalement l'affirmation selon laquelle la monnaie unique «permettrait... de mettre en oeuvre de façon plus efficace la politique monétaire». L'Union monétaire signifie en réalité que les pays membres ne pourront plus du tout mener une politique monétaire.
In actual fact, monetary union would mean that Member States would lose the possibility of applying monetary policy altogether.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.