Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“réfugie derrière” in English

7 examples
Mais le Parlement européen s'oppose à ce que l'on se réfugie derrière les délais pour que cette mesure ne soit jamais appliquée.
But the European Parliament is against the use of deadlines as an excuse for this measure never being implemented.
Le chômage désastreux, les suppressions d' emplois, pour justifier tout cela, l' Union européenne se réfugie derrière les gouvernements nationaux.
In order to justify catastrophic unemployment and layoffs, the European Union takes refuge behind national governments.
Il est vivement regrettable que le Président ait refusé cet après-midi la convocation de la conférence des présidents de groupes et se soit réfugié derrière des détails formels.
It is extremely regrettable that the President has rejected convening a conference of Presidents this afternoon and has resorted to formalities.
Elle se réfugie derrière le protocole minable du futur traité garantissant la subsidiarité aux seuls services non économiques pour enfoncer ainsi des services publics voulus par les peuples d'Europe.
It is hiding behind a shabby little protocol to the future treaty, guaranteeing subsidiarity only in respect of non-economic services - all the better to demolish the public services that ordinary Europeans are calling for!
L'Union européenne est à la croisée des chemins: ou elle se réfugie derrière la doctrine stratégique baptisée "pour un nouveau siècle américain", ou elle fait le choix d'une politique réellement indépendante.
It may choose to hide behind the strategic doctrine entitled 'for a new American century'. Alternatively it may choose to adopt a truly independent policy.
Vous avez promis, enfin, de réaliser des simplifications, étant donné que les textes sont bien souvent si complexes qu'ils permettent que l'on se réfugie derrière la réglementation pour justifier les abus auxquels on s'adonne.
You have also promised to make simplifications, because often the material is so complex that people hide behind the rules and indulge in abuse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.