Les premiers réfugiés syriens arrivant en Turquie pourraient n'être que l'avant-garde d'un important flux de personnes fuyant le conflit.
The first Syrian refugees who are arriving in Turkey may be the vanguard of a major influx of people fleeing the conflict.
La seule chose qui puisse contribuer à une amélioration à long terme est un soutien aux réfugiés syriens et aux opposants syriens en prison et en exil.
The only thing that can contribute to long-term improvement is support for Syrian refugees and Syrian opponents in prison and in exile.
Plusieurs États membres de l’UE coopèrent également très étroitement avec la Syrie, l’État néerlandais confrontant des réfugiés syriens aux Pays-Bas aux représentants du régime.
Various EU Member States also cooperate very closely with Syria, with the Dutch state bringing Syrian refugees in the Netherlands face to face with representatives of the regime.
À Milan, une famille de réfugiés syriens, en transit entre Amman et Casablanca, a été contrainte de retourner en Syrie où le chef de famille a immédiatement été arrêté et risque d'être torturé ou condamné à mort.
In Milan, a family travelling from Syria, in transit from Amman to Casablanca, was forced to be repatriated to Syria, where the head of the family was immediately arrested and is in danger of being tortured and may be sentenced to death.