Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“réfugiés soudanais” in English

13 examples
Troisièmement, elle faciliterait finalement le retour des réfugiés soudanais.
Thirdly, it would eventually facilitate the return of Sudanese refugees.
L’Organisation des Nations unies n’a pas soutenu les réfugiés soudanais très activement.
The United Nations Organisation has done little to support Sudanese refugees.
La situation des réfugiés soudanais, par exemple, dépendra de l'efficacité des bureaux municipaux d'enregistrement.
The situation of Sudanese refugees, for instance, will be dependent on the efficiency of municipal registry offices.
(SK) Actuellement, au Tchad, plus de 250 000 réfugiés soudanais vivent dans 12 camps de réfugiés dans la partie orientale du pays.
(SK) In Chad at present more than 250 000 Sudanese refugees live in 12 refugee camps in the eastern part of the country.
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant l’Égypte: violence à l’égard des réfugiés soudanais(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Egypt: violence against Sudanese refugees(1).
Environ 250 000 réfugiés soudanais ont traversé la frontière depuis 2003, ils sont presque tous installés dans 12 camps dans l'est du pays.
Approximately 250 000 Sudanese refugees have crossed over the border since 2003, almost all of whom are located in 12 camps in the east of the country.
Je pense que nous pouvons tous être d'accord avec la déclaration du Président du Tchad Idriss Deby qui dit que s'occuper de 300 000 réfugiés soudanais et de 170 000 réfugiés internes est une lourde charge.
I think we can all agree with the statement by Chad's President Idriss Deby that looking after 300 000 Sudanese refugees and 170 000 internal refugees in Chad is a heavy burden.
Pour cette raison, elle partage les inquiétudes exprimées par les délégations du Parlement européen face à l’issue tragique de l’évacuation forcée des migrants et réfugiés soudanais au Caire et l’emprisonnement d’un nombre élevé d’entre eux.
For this reason, it shares the concerns expressed by the delegations of the European Parliament in relation to the tragic issue of the forced evacuation of Sudanese migrants and refugees in Cairo and the imprisonment of many of them.
. - Monsieur le Président, le sujet du débat de ce jour concernant les violations des droits de l’homme et de la démocratie porte sur les événements tragiques survenus au Caire, où plusieurs centaines d’agents de police ont attaqué un groupe de réfugiés soudanais nettement inférieur en nombre.
. Mr President, the subject of today’s debate on infringements of human rights and democracy are the tragic events in Cairo, where several hundred police officers attacked a significantly smaller group of Sudanese refugees, who had travelled to Egypt in search of help and shelter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.