Nous avons eu, hier, une discussion sur l'arrivée des réfugiés kurdes en Italie et on a pu constater combien il est difficile de traiter les problèmes à chaud.
Yesterday, we had a debate on the arrival of Kurdish refugees in Italy, and we saw how difficult it is to discuss problems in the heat of the moment.
Monsieur le Président, de nombreux collègues ont mis en lumière la cacophonie dont l'Europe et certains États membres ont fait preuve face à la question de l'afflux de réfugiés kurdes en Italie.
Mr President, many colleagues have highlighted the cacophony Europe and some Member States have demonstrated faced with the issue of the flood of Kurdish refugees into Italy.
Ces derniers jours, j'ai eu l'occasion de me rendre dans le camp des réfugiés kurdes en Italie, et j'ai constaté que l'image officielle d'un afflux de réfugiés dans l'Union européenne ne correspond pas à la réalité.
I recently had the opportunity to visit the Kurdish refugee camps in Italy and came to the conclusion that the official portrayal of the influx of refugees into the European Union is not in accordance with the reality.