Le rapporteur recommande au Conseil que les États membres accueillent les réfugiés iraquiens.
The rapporteur recommends to the Council that the EU Member States should welcome Iraqi refugees.
Södertälje a accueilli plus de réfugiés iraquiens que les États-Unis et le Canada rassemblés!
Södertälje has taken in more refugees from Iraq than the whole of the US and Canada put together!
Deuxièmement, Ana Gomes a le souci, au-delà de l'Iraq, de porter un regard sur le drame des réfugiés Iraquiens.
Secondly, beyond Iraq itself Ana Gomes is concerned with the plight of the Iraqi refugees.
J'appelle également les États membres de l'Union à évaluer les demandes d'asile des réfugiés iraquiens en priorité.
I also appeal to the Member States of the Union to assess the demands for asylum of Iraqi refugees as a priority.
Il avait déclaré à plusieurs reprises qu'il débloquerait un montant de 25 millions USD pour venir en aide aux réfugiés iraquiens.
The Iraqi Government has repeatedly declared it will allocate USD 25 million to assist Iraqi refugees.
Ils souhaitent que la communauté internationale soutienne leurs systèmes nationaux, surtout dans les domaines de l'éducation et de la santé, car ces systèmes bénéficient aussi aux réfugiés iraquiens.
They expect the international community to support their national systems, mainly in the fields of education and health, as these systems also benefit Iraqi refugees.
Je note et je salue le fait que le rapport nous invite à explorer toutes les voies en vue de prendre des initiatives en faveur de la population et des réfugiés iraquiens, ainsi que de renforcer les activités actuelles menées dans le domaine de l'assistance humanitaire.
I note and welcome the invitation in the report to explore every avenue for initiatives in favour of the Iraqi population and refugees, and to reinforce the present activities carried out in the field of humanitarian assistance.