Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“réfugiés et personnes déplacées” in English

15 examples
Je ne comprends donc pas que certains puissent faire une distinction entre réfugiés et personnes déplacées.
I do not, therefore, understand why some people want to distinguish between displaced persons and refugees.
Plus de 200 000 réfugiés et personnes déplacées n'osent toujours pas revenir dans leurs maisons et leur patrie.
Well over 200 000 refugees and displaced persons still do not dare to return home to their villages.
Nous devons veiller à ce que les centaines de milliers de réfugiés et personnes déplacées puissent retourner dans leur foyer.
We must ensure that hundreds of thousands of refugees and displaced persons can return to their homes.
La lenteur du retour des réfugiés et personnes déplacées, en raison de l'absence de liberté de mouvement, complique sans aucun doute la préparation des élections.
The slowness of the return of refugees and displaced persons, owing to lack of freedom of movement, of course complicates preparations for the elections.
Les réfugiés et personnes déplacées ne sont pas une masse amorphe à assister: ce sont des personnes à aider et à remotiver pour leur permettre de faire face aux exigences du présent et de l'avenir.
Refugees and displaced people are not an amorphus mass to be helped but individuals needing to be assisted and motivated so that they are able to cope with current and future needs.
Le secteur devrait d'ailleurs continuer à occuper la place importante qui lui est due dans le cadre de l'assistance communautaire fournie au titre du programme CARDS 2000-2006, qui mentionne explicitement l'aide au retour des réfugiés et personnes déplacées dans son article 2.
This area should also continue to occupy its rightful and important position within the framework of Community assistance provided under the CARDS 2000-2006 programme, Article 2 of which explicitly mentions aid for the return of refugees and displaced persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.