Cette approche est particulièrement irréfléchie si l'on considère qu'en ce moment des centaines de milliers de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord affluent en masse vers l'Europe et que l'île de Lampedusa se trouve déjà sur le point d'être submergée.
This approach seems particularly out of touch when one considers that hundreds of thousands of refugees from North Africa are already flooding into Europe and that the island of Lampedusa is already on the verge of exploding.
C'est pourquoi nous ferions mieux d'utiliser les milliards affectés aux plans de sauvetage pour contenir le flux de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord à l'aide de projets locaux durables, ou pour garantir une véritable indépendance de l'énergie nucléaire.
For this reason we would be better advised to use the billions earmarked for the rescue packages to stem the stream of refugees from North Africa with sustainable local projects or to secure genuine independence from nuclear energy.