News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réfugiés doivent pouvoir” in English
6 examplesLes réfugiés doivent pouvoir rentrer chez eux ou, si cela n'est pas possible, être installés dans d'autres secteurs.
The refugees must be enabled to return home or, if this is not possible, they must be settled in new areas.
Bien entendu, les réfugiés doivent pouvoir rentrer chez eux s'ils le souhaitent ou trouver un toit ailleurs, mais sans faire l'objet d'aucune pression.
It goes without saying that the refugees must be able to return home, that they should do so or find shelter somewhere else, but be able to do so without any pressure.
Deuxièmement, les réfugiés doivent pouvoir retourner sans difficulté dans leur région d'origine et ne pas être parachutés quelque part sur le territoire.
Secondly, refugees must be able to return without problems to the place they came from and not just dropped off somewhere in the region.
Les réfugiés doivent pouvoir être protégés non seulement de l'État mais aussi du harcèlement dont ils font l'objet dans leur pays natal, d'où le besoin d'une définition plus vaste.
Refugees must be able to seek protection both from the State and from persecution in their own countries, and a further definition is therefore needed.
Les responsables de la purification ethnique doivent être écartés et les réfugiés doivent pouvoir rentrer. Il faut également veiller à la reconstitution de médias indépendants ainsi qu'à l'organisation d'élections libres.
Those responsible for ethnic cleansing must be removed, refugees must return home, independent media must be established once again and free elections must be held.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
