Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“réfugiés doit être” in English

10 examples
La situation de ces réfugiés doit être clarifiée.
The situation concerning these refugees must be clarified.
Le bien-être de tous les réfugiés doit être garanti.
The well being of all refugees needs to be guaranteed.
Les propriétés doivent être restituées et le droit de retour des réfugiés doit être garanti.
Properties must be given back and refugees' right to return must be guaranteed.
Tout ce qui concerne l'aide au développement, y compris la réhabilitation des réfugiés, doit être du ressort de la direction générale pour le développement.
Everything concerning development aid, including the rehabilitation of refugees, ought to fall within the remit of the Directorate-General for Development.
Sa politique envers les demandeurs d'asile et les réfugiés doit être marquée par la dignité et l'humanité. tel est le message par lequel vous avez alors réagi à cet événement.
The European asylum and refugee policy must be characterised by dignity and humanity - that was your message at the time.
En outre, une meilleure coopération avec d'autres organes, tels le Bureau européen d'appui en matière d'asile et le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, doit être favorisée.
Furthermore, better cooperation with other bodies, such as the European Asylum Support Office and the Office for the United Nations High Commissioner for Refugees, should be encouraged.
Cela veut dire que le problème des réfugiés doit être résolu, que le respect des minorités doit être clairement inscrit dans les sentiments et dans les esprits, et pas seulement dans les lois.
This means that the refugee problem must be solved, and that respect for minorities must be clear in people's hearts and minds and not just laid down in the law.
Si la tragédie humaine des réfugiés doit être prise en considération, elle doit l'être en s'attaquant à la situation désespérée dans leurs pays d'origine, et non en important des tensions sociales.
If the human tragedy of the refugees is to be addressed, it must be done by tackling the hopeless situation in their countries of origin, not by importing transitory social tension.
Pour l'heure, la lutte contre la corruption n'a engrangé que de maigres résultats, le retour des réfugiés doit être davantage encouragé et beaucoup reste à faire en matière de protection de l'environnement.
The fight against corruption has so far yielded few results, the return of the refugees needs stronger support and there is still much to do in terms of environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.