Bien sûr, le retour des réfugiés dans leur pays est souhaitable.
It is, of course, desirable that refugees return to their own countries.
Deux millions d'Irakiens sont actuellement réfugiés dans leur pays et deux autres millions ont été contraints de quitter l'Irak.
There are currently two million Iraqi refugees within Iraq and a further two million who have been obliged to leave the country.
Mesdames et Messieurs les Députés, toute action à mener en faveur d'une solution politique globale passe par le retour des réfugiés dans leur pays d'origine.
Ladies and gentlemen, any steps towards finding a general political solution necessarily involve the refugees' return to their country of origin.
Notre objectif est de voir le processus s'accélérer de telle façon à permettre la réintégration des populations déplacées ainsi que le retour des réfugiés dans leur pays d'origine.
We want to see the speeding-up of the process that will lead to reintegration of displaced persons and the return of refugees to their country of origin.