Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“réfugiés bosniaques” in English

9 examples
Objet: Rapatriement des réfugiés bosniaques et croates
Subject: Bosnian and Croat refugees returning home
L'Allemagne a accueilli beaucoup de réfugiés bosniaques.
Germany has taken in a large number of Bosnian refugees.
L'Union européenne aurait dû tirer la leçon de l'expérience du demi-million de réfugiés bosniaques.
The European Union ought to have learned from its experience with the half a million refugees from Bosnia.
C'est notamment le cas de multiples réfugiés bosniaques originaires de l'actuelle Republica Srpska qui séjournent actuellement en Allemagne et ne souhaitent pas rentrer chez eux.
This is the case with many of the Bosnian refugees now living in Germany, who originally came from what is now the Republica Srpska and do not wish to go back there.
Je sais qu'en Autriche, bon nombre de réfugiés bosniaques ont trouvé logement, travail et se sont intégrés dans la société à un tel point qu'ils ne veulent pas retourner chez eux.
I know that in Austria, many Bosnian refugees have found housing, work, and integration into society, and that is also another reason why they do not want to go back home.
J'avouerai honnêtement que la situation ne me semble pas, actuellement, aussi dramatique qu'il n'y paraît dans la question de M. Haarder, notamment en ce qui concerne le transit des réfugiés bosniaques et croates.
I have to say that despite the gloomy reports mentioned by Mr Haarder, I do not think that Bosnian and Croat refugees trying to return home are facing particularly severe transport problems, or at least not at the moment.
) À la suite de la crise des réfugiés bosniaques, le Conseil de ministres a entamé une discussion sur la répartition des responsabilités vis-à-vis des demandeurs d'asile en cas de situation d'afflux massif de réfugiés, ou autrement dit sur le burden sharing .
Against the background of the Bosnian refugee crisis, the Council of Ministers initiated a debate on how the division of responsibility for asylum seekers shall take place in mass refugee situations, that is, burden-sharing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.