Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“réfugiés érythréens” in English

14 examples
Réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï
Eritrean refugees held hostage in Sinai
Réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï (
Eritrean refugees held hostage in Sinai (
(PL) Monsieur le Président, la situation des réfugiés érythréens est tragique.
(PL) Mr President, Eritrean refugees are in a tragic situation.
Nous insistons aussi sur le fait que des réfugiés érythréens sont retenus en otage dans le Sinaï.
We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
au nom du groupe PPE. - (PL) Monsieur le Président, la situation des réfugiés érythréens dans le Sinaï est tragique.
Mr President, the situation of the Eritrean refugees in Sinai is tragic.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution relatives aux réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï..
The next item is the debate on six motions for resolutions on the subject of Eritrean refugees held hostage in Sinai.
L'Union européenne doit agir comme médiateur entre l'Érythrée et les réfugiés érythréens afin de leur permettre de rentrer chez eux en toute sécurité.
The EU should act as a mediator between Eritrea and the Eritrean refugees to ensure their safe return home.
(EN) Monsieur le Président, le 7 décembre, le HCNUR a exprimé son inquiétude au sujet des quelque 250 réfugiés érythréens détenus en otage dans le Sinaï par des passeurs bédouins.
Mr President, on 7 December, the UNHCR expressed concern that some 250 Eritrean refugees are being held in Sinai by Bedouin smugglers.
La mort de sept réfugiés érythréens tués à la frontière entre l'Égypte et Israël lève un coin du voile sur le triste sort des réfugiés qui voyagent dans l'illégalité en quête de liberté.
The death of seven Eritrean refugees killed on the Egyptian-Israeli border reveals to us something of the grim plight of refugees illegally journeying in search of freedom.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation des réfugiés érythréens retenus actuellement dans le désert du Sinaï est très grave, comme l'ont déjà indiqué plusieurs de mes collègues députés.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation of the Eritrean refugees currently in the Sinai desert is very serious, as has already been described by several fellow Members.
Mesdames et Messieurs, il est donc tout à fait juste que nous tentions de trouver une solution à ce problème et, en concertation avec les gouvernements des pays concernés, de contribuer à trouver une solution civilisée au problème des réfugiés érythréens.
Ladies and gentlemen, it is therefore quite right for us to engage in a solution to this problem and, together with the governments of the affected countries, to help to find a civilised solution to the problem of the Eritrean refugees.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il va de soi que je condamne résolument la façon dont sont traités les réfugiés érythréens. De même, je pense moi aussi que l'Union européenne doit prendre des mesures pour résoudre la situation de ces réfugiés le plus rapidement possible.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, naturally, I deeply condemn the way the Eritrean refugees are treated, and likewise of course, I support the fact that the European Union should take steps to resolve the situation of these refugees as soon as possible.
Expressions with “réfugiés érythréens”
réfugiés érythréens retenus4 situation des réfugiés érythréens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.