Nous sommes favorables à une fixation par l'UE de normes minimales pour les procédures d'octroi ou de retrait du statut de réfugié dans les États membres.
We agree that the EU should establish minimum standards for procedures employed in the Member States for allocating and removing refugee status.
La Commission a proposé une directive du Conseil sur des normes minimales pour les procédures d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres.
The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
L’Assemblée se prononcera cet après-midi sur la proposition de directive concernant l’établissement de normes minimales pour l’octroi ou le retrait du statut de réfugié dans les États membres.
This afternoon, this House will be voting on the proposal for a directive concerning minimum standards in the Member States for granting or withdrawing refugee status.