S'agit-il de réformes sur le marché du travail, visant à introduire plus de "flexicurité", et donc moins de sécurité?
Does it mean labour market reforms, 'flexicurity', without security?
Justice sociale, inclusion sociale doivent rester des objectifs permanents. Ce qui n'empêche pas des réformes sur le marché du travail.
Social justice and social inclusion must remain our constant objectives but this does not prevent us from reforming the employment market.
En quelques mots, il faut des réformes sur le marché du travail: baisse du coût du travail, surtout pour les plus démunis; plus de souplesse sur ce marché.
In short, the labour market must be reformed, which means reducing labour costs, especially for the most impoverished, and making the market more flexible. The poorer sections of our society must also have the chance to integrate better.
Les points essentiels sont clairement définis : réformes sur le marché du travail, réformes fiscales, libéralisation des secteurs d' utilité publique et une stimulation renforcée de l' esprit d' entreprise.
The areas which require attention are clear: reforms on the labour market, fiscal reforms, liberalisation of the utility sectors and greater incentives for entrepreneurship.