“réformes structurelles sont nécessaires” in English
6 examples
Dans un nombre assez élevé d’États membres, des réformes structurelles sont nécessaires.
There is still a need for structural reforms in quite a few of the Member States.
D’importantes réformes structurelles sont nécessaires, parallèlement à un changement de politique économique.
Major structural reform is needed, together with a change of economic policy.
En outre, nous avons dit que l'Union européenne présente des faiblesses structurelles et que des réformes structurelles sont nécessaires.
Likewise, we have said that the European Union has structural weaknesses and that structural reforms are needed.
D'autres réformes structurelles sont nécessaires, et urgentes, parce que nous devons passer des mesures à caractère ponctuel aux mesures durables.
More structural reforms are urgently needed because we need to move from one-off effects to sustainability.
Cependant, les participants à l'UEM risquent d'oublier que des réformes structurelles sont nécessaires pour - dans le contexte de l'UEM - pouvoir faire face à une éventuelle récession.
There is a danger, however, that participants in EMU will forget that structural reforms are necessary - within EMU - to be able to face a possible recession.
Je conviens que les réformes structurelles sont nécessaires, mais le plus important est que, dans ce processus, la responsabilité sociale soit acceptée de part et d’autre dans l’industrie.
I share the view that structural reforms are needed, but what is most important is that, in the process, social responsibility should be accepted and both sides of industry involved.