Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“réformes structurelles pour” in English

16 examples
Ces pays doivent entreprendre pas mal de réformes structurelles pour pouvoir correspondre au modèle requis et souhaité par l'euro.
These countries should undergo a number of structural reforms if they are to fit into the model that the euro requires and aspires to.
Appel à la flexibilité, aux réformes structurelles pour tenir compte du vieillissement, ce qui va remettre en cause les régimes de retraite et le droit du travail.
It calls for flexibility, for structural reforms to take account of ageing, which will call retirement schemes and labour law into question.
Nous estimons qu’il est plus important que l’UE apporte des bénéfices tangibles à ses citoyens avant d’en revenir à des réformes structurelles pour mieux légiférer.
We believe it more important for the EU to be delivering tangible benefits to its citizens before returning to the structural reforms for better decision-making.
Mais elles ne seront possibles qu'avec la croissance. Donc, parler simplement de réformes structurelles pour résoudre les questions d'emplois, sans parler de croissance, n'est pas suffisant.
These are only possible if our economies are growing, so it is not enough to simply talk in terms of structural reforms to solve employment issues without also considering growth.
Il est clair que tout cela ne doit pas nous faire oublier l'importance de la croissance, qui est source de revenus internes, et des réformes structurelles pour remettre sur pied les pays en difficulté.
Clearly in all this we cannot forget the importance of growth, which brings in internal revenue, and structural reforms to get struggling countries back on their feet.
Monsieur le Président, en définissant les réformes structurelles pour moderniser notre économie, atteindre un taux de croissance plus élevé et créer plus d'emplois, on a fixé à Lisbonne un horizon commun.
Mr President, in Lisbon, a common horizon was set, establishing structural reforms for the modernisation of our economy, in order to increase growth and employment.
Ce qui importe ici, c’est de souligner l’incroyable importance des réformes structurelles pour la croissance économique et de préciser clairement que la responsabilité en la matière incombe aux États membres.
What matters here is that we highlight the enormous importance of structural reforms for economic growth, and make it clear that responsibility for this lies with the Member States.
En outre, à ce jour, nous ignorons quels seront les avantages économiques de ces réformes structurelles pour l'Union européenne et nous ne savons absolument pas quels seront leurs effets sur la politique de l'emploi.
Besides, we do not yet know what economic benefits these structural reforms will bring to the European Union and we have no idea what impact they will have on employment policy.
Mais vous savez que notre message porte sur les réformes structurelles. Il est absolument essentiel d'entreprendre des réformes structurelles pour voir augmenter le potentiel de croissance et de création d'emplois de l'Europe.
But you know that our message is structural reforms; structural reforms to elevate the growth potential of Europe and the job creation capacity of Europe are absolutely essential.
Certains grands pays ont beaucoup investi et, selon moi, ont le droit - et même le devoir - de mener des réformes structurelles pour lesquelles des délais appropriés doivent être impartis aux États pour mettre leur budget en ordre.
There are large countries that have invested a great deal and which, in my opinion, also have the right, even the duty, to carry out structural reforms, for which appropriate deadlines are needed, for individual States to put their budgets in order.
C'est pourquoi nous devons faire un effort de consultation budgétaire très sérieux pour rétablir la confiance et, en même temps, réaliser les réformes structurelles pour assurer la compétitivité mais en protégeant les plus vulnérables.
This is why we must engage in serious budget consultation in order to restore confidence and, at the same time, implement the structural reforms needed to guarantee competitiveness, whilst still protecting the most vulnerable.
Si nous augmentons les investissements en recherche et développement de 3 % du produit intérieur brut, il nous faut réaliser des réformes structurelles pour garantir leur application effective et leur accessibilité pour les petites et moyennes entreprises.
In increasing investment in research and development to 3% of gross domestic product, we must carry out structural reforms to secure its effective application and accessibility for small and medium-sized enterprises.
Cela passe par des réformes structurelles pour lesquelles nous plaidons depuis plusieurs années - des réformes qui mettent à l'épreuve toutes les structures, et ce afin de réduire les prix et d'augmenter les opportunités d'emploi et les méthodes innovantes.
That means structural reforms, many of which we have been advocating for several years - reforms that challenge all structures but do so to reduce prices and increase opportunities for new jobs and innovative ways of doing things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.