Mais si les réformes sont indispensables, nous ne devons pas les payer au prix de notre diversité.
But although the reforms are essential, they must not be at the price of our diversity.
Les deux réformes sont indispensables parce que ces deux domaines pèsent sérieusement sur la bonne réputation de ce Parlement et dès lors de l'Union toute entière.
Both reforms are essential because in these two areas the reputation of this Parliament and therefore of the Union is at stake.
Notre stratégie à l’égard de la Géorgie, que nous venons de réexaminer, offre une base solide pour aider le pays à s’attaquer aux domaines prioritaires dans lesquels des réformes sont indispensables.
We have re-examined our strategy in relation to Georgia, which provides a sound basis on which the country may be helped to tackle the priority areas in which reforms are indispensable.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, la mise en œuvre des programmes est un processus continu et dynamique sur lequel il est possible d'influer en identifiant certaines déficiences fréquentes dans l'ensemble du processus ainsi que les domaines dans lesquels des réformes sont indispensables.
rapporteur. - Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.