Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réformes sociales et économiques” in English

13 examples
Il est question de réformes sociales et économiques.
It is about social and economic reforms.
Il nous faut trouver un bon équilibre entre les réformes sociales et économiques.
We need a balance between social and economic reforms.
La Lituanie a immédiatement commencé à introduire des réformes sociales et économiques dont le but était d'éliminer les vestiges de l'occupation soviétique.
Lithuania immediately started to introduce social and economic reforms, the aim of which was to eliminate the remains of Soviet occupation.
En outre, nous ne devons pas oublier les aspects sociopolitiques : développement de la démocratie, bonne gouvernance, dialogue politique, réformes sociales et économiques.
In addition, we must not neglect the social and political aspects: developing democracy, good governance, political dialogue and social and economic reform.
Il avait semblé alors à ce moment-là que le processus de réformes sociales et économiques de la Moldavie faisait des progrès, malgré de nombreuses difficultés et de nombreux écueils.
Then it seemed that social and economic reform in Moldova was making headway despite the many difficulties and obstacles.
Les oppositions conflictuelles devraient cesser et les efforts en vue de parvenir à la paix, aux réformes sociales et économiques et aussi à la réforme agraire devraient imprégner le paysage politique.
The potentially violent disputes must not be allowed to continue; efforts for peace, social and economic reforms and land reform must come to dominate the political landscape.
Entre-temps, nous continuerons à travailler avec le programme d’assistance technique de Tacis pour promouvoir les réformes sociales et économiques et ce, aux niveaux du gouvernement et de la société civile.
In the meantime, we will continue to work to the TACIS technical assistance programme to promote social and economic reforms, both at the governmental and grassroots civil society level.
J'espère que le président Loukachenko prendra bonne note des événements qui ont lieu chez ses voisins méridionaux, et qu'il comprendra que le seul comportement responsable est celui de la démocratisation et des réformes sociales et économiques du pays.
I hope that President Lukashenko will take good note of the events in the southern neighbourhood and understand that the only responsible behaviour is democratisation and the social and economic reforms in the country.
Depuis la révolution des roses, le gouvernement géorgien ne cesse de mettre en œuvre des réformes démocratiques, de moderniser le pays et de procéder à de difficiles et impopulaires réformes sociales et économiques qui sont essentielles pour le long terme.
Since the 'Rose Revolution', the Georgian Government has consistently implemented democratic reforms, modernising its country and carrying out difficult, unpopular economic and social reforms that are essential in the long term.
Je souhaiterais également profiter de l'occasion pour inviter toutes les forces politiques ukrainiennes à surmonter leurs différences et à commencer à œuvrer ensemble aux réformes sociales et économiques ainsi qu'aux réformes judiciaires et constitutionnelles, et à poursuivre leur projet européen.
I would also like to take this opportunity to call upon all political forces in Ukraine to overcome their differences and begin to work together on social and economic reforms, as well as on judicial and constitutional reforms, and to continue their European agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.