Toutes ces réformes ont été mises en place progressivement.
All these reforms have been introduced gradually.
Beaucoup de progrès ont été réalisés et de nombreuses réformes ont été mises en œuvre sur une période relativement courte.
Great progress has been made, and many reforms were accomplished in a relatively short period of time.
À la lumière des trois mesures que vous avez soulignées en commission du contrôle budgétaire ce matin, mon groupe est déçu de la manière dont les réformes ont été mises en œuvre.
In the light of the three steps you outlined to the Committee on Budgetary Control this morning, my Group is disappointed at the way in which the reforms have been implemented.
(NL) Madame la Présidente, beaucoup de très gros efforts ont été accomplis lors de l'année écoulée et une série de réformes ont été mises en route en vue de garantir qu'à l'avenir, l'Union européenne reste une société dans laquelle il fait bon vivre et travailler.
(NL) Madam President, the last year has seen a great deal of very hard work and a number of reforms have been set in train in order to ensure that, in future, too, the European Union can remain a society in which living and working is good and just.