Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réformes nécessaires pour garantir” in English

7 examples
Avant d’envisager de nouvelles adhésions, l’UE doit maintenant se mettre au travail et engager les réformes nécessaires pour garantir son existence au-delà de 27 membres.
There can only be further accessions if the European Union also does its homework and makes the necessary internal reforms to ensure its continued existence with more than 27 states.
Cela vaut également pour la Turquie, qui doit mettre en œuvre les réformes nécessaires pour garantir la démocratie, l'État de droit et la protection des droits de l'homme et des droits des minorités.
This also applies to Turkey, which must implement those reforms that are necessary to guarantee democracy, the rule of law, and the protection of human rights and the rights of minorities.
On peut dire que la Turquie possède les caractéristiques essentielles d'un système démocratique, mais la mise en uvre des réformes nécessaires pour garantir la démocratie et l'État de droit est très lente.
Turkey could be said to have the basic characteristics of a democratic system, but the implementation of the reforms necessary to guarantee democracy and the Rule of Law is taking place extremely slowly.
Je pense notamment à l'adoption de la loi sur les fondations ou, plus récemment encore, la première modification de l'article 301, qui doit mener à d'autres réformes nécessaires pour garantir une liberté d'expression totale.
I am thinking of the passing of the Law on Foundations and, even more recently, the first modification of Article 301 which must lead to further reforms that are necessary to guarantee full freedom of expression.
Le Conseil a été actif à la fois dans la formulation et la mise en œuvre d'une stratégie soutenant la sécurité et l'intégrité de la Bosnie-et-Herzégovine ainsi que dans le soutien des réformes nécessaires pour garantir un avenir paisible et prospère.
The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security and integrity of Bosnia Herzegovina, and in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.