Cependant, la Croatie doit poursuivre résolument les réformes nécessaires afin de pouvoir conclure les négociations dans les délais prévus.
However, at this final stage it is necessary to continue resolutely with the reforms needed to be able to conclude the negotiations regarding EU accession on time.
Un échec parce qu' il ne contient pas les réformes nécessaires afin que l' Union affronte de manière adéquate tous les défis présents et à venir.
It is a failure because it does not contain the necessary reforms for the Union to appropriately confront all its present and future challenges.
Il est vrai que de nombreux efforts ont été réalisés en matière de réformes nécessaires afin de continuer dans le sens d'une croissance permanente.
It is a fact that good progress has been made on the reforms needed so that we can maintain a model of permanent growth.
Il convient dès lors d'inviter la Croatie à poursuivre résolument les réformes nécessaires afin de pouvoir respecter les critères finaux et conclure les négociations.
It is therefore necessary to urge Croatia to press ahead with the necessary reforms so as to meet the final criteria and to complete the negotiations.
Nous continuerons de promouvoir les réformes nécessaires afin que l’économie européenne soit plus compétitive et puisse offrir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
We are continuing to press ahead with the necessary reforms to make the European economy more competitive and capable of providing more and better jobs.
D'abord, Klaus Hänsch, et maintenant José Maria Gil-Robles; tous deux se sont appliqués pour instaurer les réformes nécessaires afin de redonner à cette Assemblée et à ses députés un certain degré de dignité et la confiance du public.
Firstly, Klaus Hänsch and now José Maria Gil-Robles have worked to introduce the reforms necessary to restore to this House and its Members a degree of dignity and public acceptability.