Premièrement, le président Medvedev a dit que des réformes institutionnelles sont nécessaires.
President Medvedev has said that there is a need for institutional reforms.
C'est pourquoi les réformes institutionnelles sont de plus en plus inévitables quelle que soit l'idée que l'on puisse s'en faire.
That is therefore the reason why institutional reforms are increasingly unavoidable, whatever their merit.
Les résultats d'Amsterdam ont montré clairement que d'autres réformes institutionnelles sont nécessaires avant le prochain élargissement.
The results of Amsterdam have clearly shown that public institutional reforms are necessary prior to the forthcoming enlargement.
Dans ces conditions, les réformes institutionnelles sont ravalées à de simples modifications des procédures et réaménagements des prérogatives de pouvoir.
Institutional reforms are then given what amounts to a facelift with simple procedural modifications and rearrangements of the prerogatives of power.
Nous enregistrons une certaine progression du consensus sur l'idée que des réformes institutionnelles sont nécessaires, mais en même temps, ce consensus tend à se réduire à des aspects extrêmement ténus.
We are seeing a certain increase in consensus on the idea that institutional reforms are necessary, but at the same time, this consensus tends to relate to very subtle aspects.