Elle a besoin de soutien et d'encouragement pour poursuivre les réformes entreprises dans les domaines économique et politique.
It needs all our support and encouragement along its chosen road to economic and political reform.
L'abolition du régime des visas en 2009 prouve aux citoyens serbes que l'UE voit d'un bon œil les réformes entreprises dans le pays.
The abolition of EU visas since 2009 shows Serbia's citizens that the EU has a favourable view of the reforms being undertaken in the country.
Les réformes entreprises dans les secteurs financiers et bancaires ont été annoncées au Japon, elles doivent maintenant être mises en place.
Reforms of the Japanese financial and banking sectors have been announced and must now be carried out.
Différents groupes se battent encore pour le pouvoir dans le pays, ce qui empêche la mise en œuvre des réformes entreprises dans plusieurs domaines.
Different groups are still struggling for power in the country, which hinders the implementation of reforms begun in the country in various areas.
C'est grâce aux réformes entreprises dans le cadre financier que nous avons centré, regroupé, réorganisé les fonds structurels pour leur donner plus d'efficacité.
It is thanks to the reforms undertaken in the financial framework that we have centred, regrouped, reorganized the structural funds to make them more efficient.
Le rapport constate également le bon fonctionnement de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) au Monténégro et salue les réformes entreprises dans le domaine de la justice et de l'administration.
The report also shows that Instrument for Pre-Accession (IPA) assistance works well in Montenegro and that there has been significant judicial and administrative reform.