Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“réformes du système judiciaire” in English

12 examples
L'Union se tient prête à soutenir la Russie dans la poursuite de ses réformes du système judiciaire.
The EU stands ready to support Russia in its continuing reform of the judicial system.
La Turquie aurait pu utiliser ce procès pour démontrer que ses réformes du système judiciaire n’existent pas seulement sur le papier.
Turkey could have used the trial as a means of demonstrating that its reforms of the justice system exist not only on paper.
Les réformes du système judiciaire doivent également être poursuivies, notamment en continuant à juger les crimes de guerre et en améliorant les programmes de protection des témoins.
Judicial system reforms must also continue, notably by continuing the prosecution of war crimes and improving witness protection programmes.
Je dois malheureusement déclarer que les réformes du système judiciaire n’ont pas progressé comme elles auraient dû et que certaines choses doivent encore être clarifiées, y compris l’indépendance du pouvoir judiciaire.
I am sorry to say, for example, that the reform in the judicial system has not made as much progress as was necessary, and certain things still need to be clarified, including the independence of the Judiciary.
Dans notre rapport, nous estimons qu’il s’agit d’un test très sérieux sur la profondeur des réformes du système judiciaire en Turquie, qui couvrent les droits syndicaux, les droits linguistiques et les droits des minorités nationales.
In our report we consider this to be a serious test case with regard to the depth of legal reform in Turkey, which touches upon trade union rights, language rights and the rights of minorities in Turkey.
Il souligne très justement que l' amélioration de la situation des Roms, les réformes du système judiciaire, les sanctions contre la corruption, la revalorisation des politiques environnementales, faciliteront la promotion du processus d' adhésion.
It correctly underlines the fact that improving the conditions of the Roma, reforming the legal system, cracking down on corruption and upgrading environmental policies will help to ensure that the accession negotiations move forward.
Les nombreuses évaluations négatives générales exprimées par la Commission européenne et les tribunaux européens quant aux réformes du système judiciaire et la propagation de la corruption n'ont pas changé la négligence criminelle du gouvernement envers tout type de réforme dans ce domaine.
The numerous negative assessments, as a whole, from the European Commission and the European courts regarding the reforms to the judicial system and the spreading corruption have not changed the government's criminally negligent attitude towards any kind of reforms in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.