News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réformes douloureuses” in English
4 examplesIl faut davantage d'incitants pour motiver nos partenaires en Europe à lancer des réformes douloureuses.
More incentives are needed to motivate our partners in Europe to make painful reforms.
Les citoyens ne seront prêts à accepter des réformes douloureuses que s'ils peuvent se faire une idée précise de la situation, de manière à pouvoir soutenir les mesures nécessaires.
The citizens will only be prepared to accept painful reforms if they are shown a clear picture of the situation, so that they can give their support to the necessary measures.
L'élargissement constitue l'un des éléments charnières du progrès, à tel point qu'il est dans notre intérêt à tous que les candidats entreprennent les réformes douloureuses dans le cadre d'un processus qui sera nécessairement long.
Enlargement is such a positive force for progress that it is in all our interests that candidates pursue difficult reforms on a road that is bound to be long.
Si la Roumanie continue à progresser dans cette voie et a le courage d' entreprendre les réformes douloureuses de ses structures politiques, rien ne s' oppose à ce qu' elle rejoigne l' Union européenne sans délai. On se réjouira d' apprendre que cette perspective enthousiasme 79 % des Roumains.
If Romania continues to move ahead in this way and has the courage to undertake the painful political structural reforms, there is nothing to stop Romania joining the European Union without delay and it is pleasing to know that 79% of Romanians are enthusiastic about this prospect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
