Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“réformes dans les pays” in English

8 examples
La grande réussite de l'Europe concerne en réalité la promotion des réformes dans les pays candidats.
Europe's big success has in fact been to promote reforms in candidate countries.
La politique révisée doit absolument soutenir la démocratisation et les véritables réformes dans les pays concernés.
It is vital that the renewed policy supports democratisation and genuine reforms in the countries concerned.
La stratégie d’élargissement parvient à promouvoir les réformes dans les pays candidats, mais à l’unique condition que ces réformes soient également reconnues.
The enlargement strategy is effective in encouraging reforms in candidate states, but it only works if those reforms are also recognised.
Ce sont les mêmes pour tout le monde et ils amènent d'importantes réformes dans les pays qui souhaitent parvenir à la facilitation et à la libéralisation des visas.
They are the same for everybody and they are bringing about important reforms in the countries that want to achieve visa facilitation and visa liberalisation.
Nous ne devons pas non plus oublier sa coopération dans le cadre de la Synergie de la mer Noire, lancée il y a trois ans en vue de promouvoir la stabilité et les réformes dans les pays du bord de la mer Noire.
We certainly must not forget either its cooperation within the Black Sea Synergy launched three years ago with the aim of promoting stability and reforms in the countries around the Black Sea.
Elle contribue à préparer les négociations menées par les États membres et elle encourage activement les réformes dans les pays candidats, avec la mise au point de stratégies cohérentes pour la préparation à l'adhésion.
It is contributing to the preparations for the negotiations led by Member States and is actively encouraging reforms in the applicant countries, while implementing coherent strategies concerning the preparations for membership.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, je pense que l'on peut vraiment faire l'éloge du rapport de M. Rocard. Il souligne le fait que le rôle de l'Union est d'encourager les tentatives de réformes dans les pays arabes et de s'y engager.
in writing. - (FI) Mr President, I think that Mr Rocard's report is fairly commendable: it emphasises the fact that the Union's role is to encourage and engage with the attempts at reform in the Arab countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.