Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“réformes dans les domaines” in English

12 examples
Nous engagerons des réformes sociales, des réformes dans les domaines de l’éducation et de la formation ainsi que de la protection sociale.
We will be introducing social reforms, reforms in the areas of education and training, and social protection.
Les réformes dans les domaines de la gouvernance, de la justice, de la police et de l'économie répondent avant tout aux exigences extérieures.
Those reforms in the areas of governance, justice, police and market are mainly external requests.
. - Monsieur le Président, nous devons rester engagés avec les autorités ouzbèkes si nous voulons des réformes dans les domaines des droits de l’homme et de la démocratie.
. Mr President, we need to remain engaged with the Uzbek authorities if we are to seek reforms in the areas of human rights and democracy.
Le Conseil continuera à exhorter et à encourager de manière active la Turquie à mettre en uvre des réformes dans les domaines soulevés par Mme Maes, car il y a beaucoup de choses à améliorer.
The Council will actively continue to urge and encourage Turkey to carry out reforms in the areas brought up by Mrs Maes, as there is much room for improvement.
Nous sommes d'accord sur la nécessité de réformes dans les domaines de la politique agricole commune et de la politique structurelle, pour que l'élargissement se déroule dans des conditions raisonnables.
We agree that reforms of the common agricultural policy and structural policy are necessary for a sensible enlargement.
L'Union européenne soutiendra les réformes dans les domaines de la gouvernance forestière et du développement de capacité, en particulier, le déploiement des systèmes de traçabilité et de contrôle de la légalité des produits à base de bois.
The European Union will provide support for forest governance reforms and capacity building, in particular, the implementation of traceability and legality verification systems for wood-based products.
Réalisés dans un esprit d'engagement mutuel, la lutte contre l'immigration clandestine et l'encouragement à mettre en œuvre les réformes dans les domaines de la sécurité, de la liberté et de la justice pourraient donner de très bons résultats.
Combating illegal immigration and providing incentives for reform in the spheres of security, freedom and justice could bear ample fruit if there is a spirit of commitment from both sides.
M. Rasmussen et d’autres ont mentionné la question de la «flexicurité», et je puis confirmer et souligner que nous parlons ici de flexibilité par le biais de la sécurité en tant que paradigme global pour les réformes dans les domaines du droit du travail et de la politique sociale.
Mr Rasmussen and others mentioned the issue of ‘flexicurity’, and I can confirm and emphasise that we are concerned here with flexibility through security as an overarching paradigm for reforms in the fields of labour law and social policy.
Le Conseil suggère que nous nous occupions prioritairement d’accélérer le rythme des réformes dans les domaines de l’emploi, de la sécurité sociale et de la santé malgré l’opposition publique croissante envers des mesures qui, dans certains de nos pays, compromettent les droits fondamentaux.
The Council suggests that the priority should be to speed up the pace of reforms in the fields of employment, social security and health, despite growing public opposition to measures that, in some of our countries, are jeopardising fundamental social rights.
En attendant, nous avons encouragé et encourageons encore fortement les autorités de la République de Moldavie à poursuivre leurs réformes dans les domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité, ce qui facilitera sans nul doute les discussions visant à assouplir le régime des visas.
Until then, we have been and are still giving strong encouragement to the authorities in the Republic of Moldova to continue their reforms in the areas of justice, freedom and security, which will undoubtedly facilitate the discussions about easing the visa regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.