Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“réformes dans le cadre” in English

10 examples
Toutefois, nous devons maintenir ces réformes dans le cadre du Traité européen.
Nonetheless, our reform must remain within the bounds of the European Treaty.
Toutefois, les réformes dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance n'offrent pas les mêmes possibilités à chaque acteur.
However, the reforms within the scope of the Stability and Growth Pact do not provide equal opportunities to every player.
Le revenu agricole subit une constante diminution qui se poursuivra avec l'application des réformes dans le cadre de l'Agenda 2000.
Income from agriculture has declined continuously, and it is still falling with the reforms in the Agenda programme.
La Commission et les États membres ont lancé le processus de modernisation et les réformes dans le cadre de la relance de la stratégie de Lisbonne.
The Commission and the Member States have launched the process of modernisation and the reforms as part of the re-launched Lisbon Strategy.
Nous soutenons d'importantes réformes dans le cadre de l'Agenda 2000 et nous avons pu constater dans les plans MacSharry que certains pays désiraient compenser les réformes par une dévaluation de leurs monnaies respectives.
We face wide-ranging reforms as part of Agenda 2000, and we saw with the MacSharry plans that some countries handled the reforms neatly by devaluing their currencies.
Il est positif pour l'Égypte parce qu'il aidera l'économie égyptienne à relever avec plus de succès et de compétitivité le défi de la mondialisation et à mener des réformes dans le cadre d'une relation économique et politique privilégiée avec nous.
It is good for Egypt because it will help the Egyptian economy to face the challenge of globalisation more successfully and more competitively and to carry through reforms within the context of a privileged economic and political relationship with us.
Parmi les aspects les plus novateurs, citons la reconnaissance de la liberté de pensée et d'expression, des mesures visant à éviter la torture et le renforcement de l'autorité civile par rapport à l'autorité militaire, ainsi que d'importantes réformes dans le cadre des prisons.
Amongst the more innovative aspects are the recognition of the freedom of thought and expression, measures to prevent torture and the strengthening of civil authority as opposed to military authority and major prison reforms.
Le haut niveau d'engagement du Monténégro et sa forte volonté politique de faire des changements se voient dans la manière dont il a mis en œuvre des réformes dans le cadre du processus de Bologne, par exemple, ou dans les améliorations qu'il a apportées au fonctionnement du marché du travail.
Evidence of Montenegro's high level of commitment and strong political will to make changes can be seen in the way that it has implemented reforms under the Bologna process, for example, or in the improvements it has made to the functioning of the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.